well, im too lazy to flip through all of the a9 archives so im just translating today's posts:3
-syou-
It's the Start of a Tour Again!
2008年08月04日(月) 13時46分19秒
Ah~I'm so excited!
Did everyone suffer from summer heat fatigue~?
Yesterday we had some ranking serenade thing and there was a recording for a certain ハリセンボンさん's TV show so it was really fun.
Nao-san was rather reckless(laughs)
Those who are able to view M-ON do check it out.
After it ended, I wanted to wear the ear monitor which I wore during the live(it's something like a ear phone) so,
I went to a shop which Ruki-san(me: KYAHH!! RUKI!!) told me about to search for it but I couldn't find it...
Well, it's kind of beautiful that everything has it's ups and downs so i guess it's fine.
A decorative mike which a fan gave me(reference to MIRROR BALL) has become a personal favourite.
Now then, it's time for rehearsal.
We're going to rush to tonight's live talk with Yahoo! so be sure to catch it~!
Regards!
-hiroto-
From Now On
2008-08-02 14:59:37
*something something*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm too dazed to make anymore translations!!! Yep, I watched the Yahoo! Live Broadcast!!!! Zomg Nao is SO cute >.< Syou really has a habit of blinking. And Hiroto was laughing at Syou's gay moves and imitating them!! :3
oh and the fc-live was SUPER COOL. they performed in front of everyone in some dining hall and THEY REALLY WENT DOOR TO DOOR AND BROKE INTO UR HOTEL ROOM. the fans were squealing lah! lols! and u get to take an individual photo with them! >.< why can't i b brorn in japan!?
